Download filtered listing to CSV file